!NA BLOGU JIŽ NEMÁM V PLÁNU PRACOVAT. NĚKTERÉ ČLÁNKY SE PŘESUNOU NA MŮJ DRUHÝ BLOG - NESCIO!

Co je katakana?

18. února 2008 v 14:02 | Yoshiko Okatama |  Katakana
KATAKANA(片仮名/カタカナ)
- je jednou ze dvou japosnkých slabičných písem, skládající se ze 46 symbolů
- v 8.století Kibi no Makibi zjednodušil část znaků kanji (na rozdíl od hiragany, protože u té se zjednodušili celé znaky kanji)
- katakana je hranatější a jednodušší než hiragana
Obrázek - katakana - základní řady
Pro co dnes používáme katakanu?
- s její pomocí zapisujeme cizí slova a slova přejatá (z čínštiny a dnes převážně z angličtiny)
- používáme jí tam, kde chceme písmo zdůraznit, mi ho uděláme tučné, ale japonci ho zapíší katakanou
- onomatopoia (pro zvukomalebná slova)
- pro cizí slova a pro vědecké názvosloví
Tak snad jsem to vysvětlila výstižně, pokud ne, stačí se jen zeptat pomocí komentáře...;)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 pimkie pimkie | E-mail | 18. března 2008 v 17:17 | Reagovat

AHOJ:Dja se ci zeptat..tagze kdyz bych chtela napsat konnichi wa,tag si najdu ty symboly a napisu to ve znaku?

nebo to tomu tag neni?pisni mi plsosim na mail:D

mm dik

2 yoshiko - majitelka blogu♥ yoshiko - majitelka blogu♥ | 22. března 2008 v 5:58 | Reagovat

Ahojky Pimkie, představuješ si to moc jednoduše. Není to tak lehké, jak myslíš, i když už to pak ovládáš, tak je.. XD

Japonština má dvě abecedy(už to říkám nejméně po milonkráté). A těmi abecedami jsou Katakana(slabiky) a Hiragana(slabiky) + Kanji(znaky) → těmi se zapisují slova, tak jak jsi řekla, ale rozdíl je v tom, že Hiragana se používá pro přepis "slov japonských" a Katakana pro cizích slov a slov přejatých, atd. máš to víše... Takže "konnichi wa" se zapíše hiraganou, protože je to čistě nefalšované XD japonské slovo..

3 zdenek  novotny zdenek novotny | E-mail | 9. června 2008 v 7:44 | Reagovat

Konnichi wa.  

anata no peiji wa taihen utsukusite omoshiroi desu. Ima ichiban kono webu o mimasu.  Sukkoshi anata no utsukushii go de hanashite younde kakimasu.

Zdenek

4 Yoshiko - majitelka blogu Yoshiko - majitelka blogu | 14. června 2008 v 18:12 | Reagovat

zdenek novotny: děkuji za pochvalu mého blogu, vážím si, že je pro vás jednen z nejlepších k vidění..:-) A také Vám přeji krásné léto..:-)

5 Kayaya Kayaya | E-mail | Web | 5. srpna 2008 v 18:25 | Reagovat

ahojky, chci se Tě zeptat na dvě věci :

1,v Katakana není "S"???

2,napíšeš mi pls kde to bereš???

Dík a odpověď mi pls pošli na mail. Díííík

6 Yoshiko Okatama - majitelka blogu Yoshiko Okatama - majitelka blogu | 7. srpna 2008 v 18:26 | Reagovat

Kayaya:

1. ne v katakaně opravdu "S" není...:-), ale sa, ši,su,se a so, tam najdeš..:-)

2. z poznámek, co si píšu ve škole

7 hmm hmm | 3. ledna 2009 v 20:37 | Reagovat

a kde chodis do skoly?? kdyz ... vis ... po japonsky? :)) ...

8 Radochi Radochi | 30. května 2009 v 20:03 | Reagovat

Ahojde chtel bych se zeptat jak se ise do japonsky?? moc by me to zajimalo

9 Samarth Samarth | E-mail | Web | 15. listopadu 2011 v 15:43 | Reagovat

Moc hezký článek =).

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.