!NA BLOGU JIŽ NEMÁM V PLÁNU PRACOVAT. NĚKTERÉ ČLÁNKY SE PŘESUNOU NA MŮJ DRUHÝ BLOG - NESCIO!

Japonské fráze - Prosím?

28. června 2007 v 7:07 | Yoshiko Okatama |  Japonský slovníček
Tak tohle jsem Vám opsala ze skvělé knížky jmenuje se: "Japonština - dovolená, vezmi mě s sebou"
Tak doufám, že je to všechno dobře, pokud ne, tak mě prosím opravte... Pokud to tedy bude někdo kopírovat i přes mojí prosbu, tak prosím uveďte zdroj...
Promiňte, neumím Japonsky.Sumumasen, wataši wa nihongo ga hanasemasen.
Umím trochu německy.Doicugo ga s'koši hanasemas.
Nerozumím Vám.Wakarimasen.
Mluvíte česky?Čekogo ga wakarimaska?
Co to je?Sore wa nan deska?
Co to znamená?Sore wa dó jú imi deska?
Mluvte pomaleji, prosím.Motto jukkuri hanašte kudasai.
Mohl by jste to prosím zopakovat?Kurikaešte itadakemasenka?
Mohl by jste mi to napsat?Kaite itadakemasenka?
Nenapsal by jste mi to?Kaite kuremasenka?
Dobrá...hai, sansei des.
prosím (při nabídnutí)dózo
prosím (při žádosti)sumimasen
děkuji, díkarigató, domo arigató
děkuji pěknědómo arigató gozaimas
Ne, děkuji.Iie, kekkó des.
Chtěl(a) bych tohle.Kure o kudasai.
Tak doufám, že se Vám nové větičky líbí a že je nějak využijete...:)
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 kioko kioko | Web | 10. srpna 2007 v 9:04 | Reagovat

supér:)

2 Těrča Těrča | 13. srpna 2007 v 15:43 | Reagovat

paráda.. tohle ještě neumím..

3 Chii Chii | 10. října 2007 v 14:32 | Reagovat

Spousta materiálu k učení!! Díky, moc pěkný web!

4 zdenka zdenka | 25. října 2007 v 23:06 | Reagovat

mam taki

pocit ze moj jap.priatel asi zacne ziarlit ked zacnem rorpravat ,alebo bude total mimo.DIKY, MOC....!

5 ich:) ich:) | 13. listopadu 2007 v 13:17 | Reagovat

momntalně sem se rozhodla ze budu studovat japonstinu..teda studovat...:D budu se ji nejak smaam ucit...snad to zvladnu i kdyz vim ze to zni smesne nemcinu sem takhle taky zvladal za půl roku a umim vic nez lidi co ji studovali...:) njn neni nad chat a tv..ps: diky za tenhle blog :D

6 Yaden Yaden | 4. prosince 2007 v 17:18 | Reagovat

Není náhodou prosím taky "onegai" ? Pokud jo, tak v jakém smyslu se to používá? Pokud ne, tak co to znamená? Předem děkuju za odpověď..

7 Yaden Yaden | 4. prosince 2007 v 17:19 | Reagovat

Není náhodou prosím taky "onegai" ? Pokud jo, tak v jakém smyslu se to používá? Pokud ne, tak co to znamená? Předem děkuju za odpověď..

8 Yoshíííí (admin) Yoshíííí (admin) | 4. prosince 2007 v 20:53 | Reagovat

Myslím, že něco jako "prosím"... používá se to také při představování. ...douzo yoroshiku onegai shimasu

9 Yaden Yaden | 7. prosince 2007 v 22:00 | Reagovat

Hm, jak dlouho už se učíš japonsky? Fakt to ovládáš =)

10 Cornett Cornett | E-mail | 13. prosince 2007 v 21:44 | Reagovat

lol prej spousta materiálu k učení XD... Bože strašně mě štve, že to píšeš v český výslovnosti já se v tom pak nevyznám!!! Vždycky sem se to učila v tý "jejich", tak pak když tady máš eg "Gecujobi", tak já nwm, jestli si to mám vzít jako "Gecuyobi" nebo je to tam "dž" nebo fakt nwm potřebuju to normálně omg...=o( Btw ještě když to chcu napsat v katakaně nebo v hiraganě tak nwm jak to má bejt i když si to domyslim, jenom prostě nwm, kdy píšeš českou výslovnost... *weeping*

11 haru-chan haru-chan | 18. dubna 2008 v 14:51 | Reagovat

Mas to dobry ale taky tam mas dost preklepu napr.hned prvni veta neni to Sumumasen ale sumimasen..

12 Meroko Meroko | 6. prosince 2008 v 16:27 | Reagovat

Hele neni nahodou co to je?= "nani" ?

13 Misaki Kumiko Misaki Kumiko | E-mail | Web | 28. prosince 2008 v 16:53 | Reagovat

Meroko>> "Nani" (なに) je "co" ale celková fráze zní jinak :)

14 tomas tomas | 8. února 2010 v 22:02 | Reagovat

jak se řekne oOmluvams e, nebo promiň, promi
ňtě mi to a takhle?? XD

15 jjaaa jjaaa | 23. srpna 2010 v 22:50 | Reagovat

OHHH....sugue!!!anata wa no gakuen desuka????

16 Galedon Galedon | 7. listopadu 2010 v 21:43 | Reagovat

to omlouvám se by mě taky zajímalo.. a neuškodilo by tady vyhledávání slovíček ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.